外国语学院学术预告

报告题目：翻译与传统文化认知

报 告 人：刘华文

报告时间：2021年4月26日（周一）上午9:00-11:00

报告地点：人文楼603教室

报告人简介：

刘华文，上海交通大学外国语学院教授，博士生导师，美国俄克拉荷马大学华语译文馆高级研究学者，《孔学堂》杂志英文顾问。研究方向为译释学、认知与翻译、翻译诗学、语际历史书写、双语词典学等。在Meta、Translation Studies、Philosophy East & West、《中国翻译》《外语教学与研究》、The Routledge Handbook of Chinese Translation等期刊和论文集发表论文；专著有《翻译诗学》《双语词典文本性研究》《差异·认知·界面：汉英翻译三维论》等；主编和参编的词典包括《译文版牛津英汉双解词典》《新时代英汉大词典》等；译著有《海德格尔》《康德》《康德与鸭嘴兽》等。

欢迎广大师生参加！